कविचित्र यहाँ से साभार सभ्यता के गलियारे में रखे हुए टायर
--चेल्सिया, मैसाच्युसेट्स
"जी हुज़ूर, चूहे हैं"
मालिक-मकान ने जज से कहा,
"पर मैं किरायेदारों को बिल्ली पालने देता हूँ.
इसके अलावा, गलियारे में यह अपने टायर रखता है."
किरायेदार ने अटपटी अंग्रेजी में इकबाल किया,
"हाँ हुज़ूर, मैं अल सल्वाडोर से हूँ
और अपने टायर गलियारे में रखता हूँ."
जज ने अपना गाउन फड़फड़ाया
जैसे काला पंछी पानी झटकने के लिए
अपने पंख फड़फड़ाता है:
"बाहर करो टायर गलियारे से!
तुम किसी जंगल में नहीं रह रहे हो! यह सभ्य लोगों का देश है."
तो इस तरह प्रतिवादी को
सभ्यता के गलियारे से उसके टायर हटा लेने का आदेश
दिया गया,
और बिल्ली पाले रखने की
इजाज़त दी गई.
***************
--चेल्सिया, मैसाच्युसेट्स
"जी हुज़ूर, चूहे हैं"
मालिक-मकान ने जज से कहा,
"पर मैं किरायेदारों को बिल्ली पालने देता हूँ.
इसके अलावा, गलियारे में यह अपने टायर रखता है."
किरायेदार ने अटपटी अंग्रेजी में इकबाल किया,
"हाँ हुज़ूर, मैं अल सल्वाडोर से हूँ
और अपने टायर गलियारे में रखता हूँ."
जज ने अपना गाउन फड़फड़ाया
जैसे काला पंछी पानी झटकने के लिए
अपने पंख फड़फड़ाता है:
"बाहर करो टायर गलियारे से!
तुम किसी जंगल में नहीं रह रहे हो! यह सभ्य लोगों का देश है."
तो इस तरह प्रतिवादी को
सभ्यता के गलियारे से उसके टायर हटा लेने का आदेश
दिया गया,
और बिल्ली पाले रखने की
इजाज़त दी गई.
***************
बेहतरीन,बेहतरीन,बेहतरीन
ReplyDeleteadbhut shilp aur kathya ki kavita...shabaash aur shukriya bhai ham jaison ko kavita ke naye sthanik aur sarvabhaum satya se parichit karvane ke liye...
ReplyDeleteyadvendra
बहुत जानदार कविता.... यह इशारा नस्लवाद का विरोध के लिए है ?
ReplyDeleteयह एक पढ़ी गयी बेहतरीन कविताओं में से एक है.
ReplyDeleteबड़ी अच्छी कविता ...
ReplyDeleteसमस्या पैर में हो बेसहूर
डाक्टर सर कटाने की
आज्ञा देता है ...............
अद्भुत कविता
ReplyDeleteक्या व्यंजना है!
और अनुवाद भी ऐसा कि लगा हिन्दी में ही लिखी गयी है। वाह
इस कविता का कोई ख़ास संदर्भ भी है क्या, जो आप बताने से रह गए हों?
ReplyDelete